Ingolstädter Verkehrsgesellschaft mbH, Aufsichtsrat