Informationen in Fremdsprachen
Deutsch
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Deutsch
Informationsplakat in deutscher Sprache [PDF]
Erklärungsvideo Migrationsrat Stadt Ingolstadt (Youtube)
Aktuelle Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung
Informationen und praktische Hinweise Covid19
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen
Informationen der WHO (World Health Organization) (Englisch)
Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Deutsch
Migrationsrat Stadt Ingolstadt: Erklärungsvideo zur Corona-Schutzimpfung (Youtube)
Impfung gegen COVID-19 - Erklärung für die Formulare in Leichter Sprache
Broschüre “So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung“
Informationen zum Thema Schnelltest / Selbsttest
Was tun, wenn mein Schnelltest oder Selbsttest positiv ist? [PDF]
Englisch / English
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - English
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung - What do you currently need to know about corona
HandbookGermany mit aktuellen Texten und Videos
Corona positiv? - Tested positive for the coronavirus - what then?
Informationen und praktische Hinweise Covid19 - Information and practical advice Covid19
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen - What do you need to know about corona now
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - English
Informationsheet for vaccination against COVID-19
FAQs zum Thema Impfen - City of Ingolstadt Vaccination Strategy [PDF]
Zur Impfung anmelden - How can I register for vaccination at the Vaccination Centre? [PDF]
Broschüre “So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung“ in englischer Sprache
Informationen zum Thema Schnelltest / Selbsttest
Schnell-/Selbsttest positiv? - What should I do if my rapid test or self-test is positive? [PDF]
Albanisch / Shqiptare
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Shqiptare
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung - Çfarë duhet të dini mbi koronën
Informationen und praktische Hinweise - Informata dhe këshilla praktike
Aufklärung zu Symptomen und Prävention - tip doc Coronavirus i ri
Empfehlungen zur häuslichen Quarantäne - Rregullat e sjelljes dhe rekomandimet për karantinën shtëpiake
Infektionen vorbeugen: die wichtigsten Hygienetipps - Infektimet me virus - Higjiena mbron!
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen - Çfarë duhet të dini tani mbi koronan
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Shqiptare
Zur Impfung anmelden - Si mund të regjistroheni për vaksinim në qendrën e vaksinimit? [PDF]
Arabisch / عربي
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Arabisch
معلومات عامة عن فيروس كورونا باللغة العربية
Informationsplakat in arabischer Sprache [PDF]
Corona-positiv - was dann? - كورونا ايجابي_ ماذا بعد ذلك؟
Informationen und praktische Hinweise Covid19 - 19معلومات و نصائح عملية عن
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen [PDF] ما يجب عليك معرفته حاليًا بشأن كورونا
Informationen der WHO (World Health Organization) - معلومات من منظمة الصحة العالمية
Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps - منع العدوى: أهم 10 نصائح للنظافة الشخصية
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Arabisch - معلومات عن التطعيم الوقائي ضد كورونا باللغة العربية
Erklärvideo (Youtube) مجلس الهجرة في انجولشتات: معلومات عن التطعيم ضد فيروس كورونا باللغة العربية
Informationsbogen zur Impfung - ورقة معلومات عن التطعيم
Zur Impfung anmelden - Arabisch - التسجيل للتطعيم- عربي [PDF]
Broschüre “So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung“ in arabischer Sprache
Bosnisch / Bosanski
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Bosanski
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung - Što trenutačno morate znati o koronavirusu
Aufklärung zu Symptomen und Prävention - tip doc Novi Korona virus
Infektionen vorbeugen: die wichtigsten Hygienetipps - Virusne infekcije - sprječava higijena!
Informationen und praktische Hinweise - Informacije i praktični savjeti
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Bosanski
Zur Impfung anmelden - Kako se možete prijaviti za cijepljenje u centru za cijepljenje [PDF]
Chinesisch / 中文语言
Informationen in chinesischer Sprache - 中文语言
Erklärungsvideo Migrationsrat Stadt Ingolstadt (Youtube)
Aktuelle Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung
Informationen und praktische Hinweise Covid19
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen / 关于冠状病毒，您需要知道什么
Informationen der WHO (World Health Organization)
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - 中文语言
Migrationsrat Ingolstadt: Informationen zur Corona-Schutzimpfung in chinesischer Sprache (Youtube)
Zur Impfung anmelden - 您如何在疫苗接种中心登记疫苗接种? [PDF]
Französisch / Français
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Français
Informationsplakat in französischer Sprache [PDF]
Aktuelle Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung
HandbookGermany mit aktuellen Texten und Videos
Informationen und praktische Hinweise Covid 19
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen / Que devez-vous savoir sur le Coronavirus
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Français
Informationsbogen zur Impfung - FICHE D'INFORMATION
Broschüre “So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung“ in französischer Sprache.
Informationen zum Thema Schnelltest / Selbsttest
Schnell-/Selbsttest positiv? Que faire si mon test rapide ou mon autotest est positif ? [PDF]
Griechisch / ελληνικά
Γενικές πληροφορίες για τον κοροναϊό στην ελληνική γλώσσα
Corona-Plakat - Informationen in griechischer Sprache [PDF]
Erklärungsvideo Migrationsrat Stadt Ingolstadt (Youtube)
Aktuelle Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung
Informationen und praktische Hinweise Covid19
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen / Τι πρέπει τώρα να γνωρίζετε για τον κορονοϊό [PDF]
Πληροφορίες για τον εμβολιασμό κατά του κοροναϊού στην ελληνική γλώσσα
Informationsbogen zur Impfung - ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
Zur Impfung anmelden - Πώς μπορείτε να εγγραφείτε για τον εμβολιασμό στο εμβολιαστικό κέντρο; [PDF]
Italienisch / Italiano
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Italiano
Informationsplakat in italienischer Sprache - Informazioni importanti [PDF]
Erklärungsvideo Migrationsrat Stadt Ingolstadt (Youtube)
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung - Cosa bisogna sapere sul Coronavirus
Informationen und praktische Hinweise Covid19 - Nuovo Coronavirus
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen / Cosa bisogna sapere sul Coronavirus
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Italiano
Informationsbogen zur Impfung - SCHEDA INFORMATIVA
Zur Impfung anmelden - Come prenotarsi per il vaccino presso il Centro di vaccinazione? [PDF]
Broschüre "So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung" in italienischer Sprache.
Polnisch / Polski
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Polski
Informationsplakat in polnischer Sprache - Ważne informacje [PDF]
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung - Co dziś musisz wiedzieć o koronawirusie
Corona-positiv? - Pozytywny wynik testu na obecność koronawirusa - Co teraz?
Informationen und praktische Hinweise Covid19 - Nowy koronawirus
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen - Co dziś musisz wiedzieć o koronawirusie
Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Polski
Informationsbogen zur Impfung - ARKUSZ INFORMACYJNY
Broschüre "So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung" in polnischer Sprache
Informationen zum Thema Schnelltest / Selbsttest
Was tun, wenn mein Schnelltest oder Selbsttest positiv ist? [PDF]
Rumänisch / Româna
Informații generale despre virusul corona în limba română
Informationsplakat in rumänischer Sprache - Informații importante [PDF]
Erklärungsvideo Migrationsrat Stadt Ingolstadt (Youtube)
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung - Ce trebuie să știți în prezent despre Corona
Corona-positiv? - Testat pozitiv corona - Ce e de făcut?
Informationen und praktische Hinweise Covid19 - Noul coronavirus
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen - Ce trebuie să știți în prezent despre [PDF]
Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
Informații despre vaccinarea Corona în limba romäna
Consiliul de Migranti Ingolstadt: Informații despre vaccinarea Corona în limba romäna (Youtube)
Rumänischer Freundeskreis: Informationen zur Corona-Schutzimpfung in rumänischer Sprache (Youtube)
Informationsbogen zur Impfung - FIȘĂ INFORMATIVĂ
FAQs zum Thema Impfen - Strategia de vaccinare a orașului Ingolstadt [PDF]
Zur Impfung anmelden - Cum vă puteți înregistra la centrul de vaccinare pentru a vă vaccina? [PDF]
Broschüre "So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung" in rumänischer Sprache
Informationen zum Thema Schnelltest / Selbsttest
Russisch / Русский
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Русский
Informationsplakat in russischer Sprache - Важная информация [PDF]
Erklärungsvideo Migrationsrat Stadt Ingolstadt (Youtube)
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung - Что необходимо знать о коронавирусе
HandbookGermany mit aktuellen Texten und Videos
Corona-positiv? - Если у Вас подтвердили коронавирус - что дальше?
Informationen und praktische Hinweise Covid19 - Коронавирус нового типа
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen / Что необходимо знать о коронавирусе [PDF]
Informationen der WHO (World Health Organization)
Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Русский
Informationsbogen zur Impfung - ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ
FAQs zum Thema Impfen - Стратегия вакцинации в Ингольштадте [PDF]
Broschüre "So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung". In russischer Sprache
Informationen zum Thema Schnelltest / Selbsttest
Schnell-/Selbsttest positiv? - Что делать, если мой экспресс-тест или самотест положительный? [PDF]
Hinweise zu Schnelltests und Selbsttests - Бесплатное экспресс-тестирование на антиген [PDF]
Spanisch / Español
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Español
Informationsplakat in spanischer Sprache [PDF]
Erklärungsvideo Migrationsrat Stadt Ingolstadt (Youtube)
Aktuelle Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung
Informationen und praktische Hinweise Covid19
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen / ¿Qué debe saber sobre el coronavirus?
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Español
Türkisch / Türkçe
Allgemeine Informationen zum Corona-Virus - Türkçe
Informationsplakat in türkischer Sprache - Önemli Bilgiler [PDF]
Erklärungsvideo Migrationsrat Stadt Ingolstadt (Youtube)
Integrationsbeauftragte der Bundesregierung - Korona hakkında bilmeniz gerekenler
HandbookGermany mit aktuellen Texten und Videos
Corona-positiv? - Korona-pozitif - Peki sonra?
Informationen und praktische Hinweise Covid19 - Yeni tip Koronavirüs
Was Sie jetzt über Corona wissen müssen - Korona hakkında bilmeniz gerekenler [PDF]
Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
Informationen zur Corona-Schutzimpfung - Türkçe
Ingolstadt Göç konseyi: Corona-Virus Aşısı hakkinda Türkçe bilgilendirme (Youtube)
Informationsbogen zur Impfung - BİLGİLENDİRME BELGESİ
FAQs zum Thema Impfen - Ingolstadt Şehri Aşı Stratejisi [PDF]
Zur Impfung anmelden - Aşı merkezinde aşı olmak için nasıl başvurabilirsiniz? [PDF]
Broschüre "So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung". In türkischer Sprache
Informationen zum Thema Schnelltest / Selbsttest
Hinweise zu Schnelltests und Selbsttests - Ücretsiz Antikor Testi [PDF]
Mehrsprachige Corona Informationen in Bild und Ton
Aufgrund der bestehenden Corona-Situation unterstützen Mitglieder des Migrationsrates Ingolstädter Bürgerinnen und Bürger mit unzureichenden Deutschkenntnissen, indem sie Videos in ihren Muttersprachen produziert haben.
Damit machen sie auf die wichtigsten Corona-Regelungen und die Corona-Schutzimpfung aufmerksam und unterstützen die Übermittlung an entsprechende Bevölkerungsgruppen.
Die Videos stehen derzeit in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung.
Diese ehrenamtliche Aktion des Migrationsrates zeigt das große Engagement des Migrationsrates, sich für die Belange der Ingolstädterinnen und Ingolstädter mit ausländischen Wurzeln einzusetzen und das gute Zusammenleben von Menschen unterschiedlichster Herkunft in unserer Stadt zu fördern.
Mit Hilfe der sozialen Medien sollen mit dieser Aktion möglichst viele Bürgerinnen und Bürger erreicht werden und die wichtigsten Informationen auch an Bevölkerungsgruppen weitergeleitet werden, die möglicherweise bislang noch nicht erreicht wurden. Die Videos sind außerdem auf der städtischen Internetseite des Migrationsrates unter www.ingolstadt.de/migrationsrat zu sehen.