Den Kontakt erleichtern
Interkulturelle Sprachmittler/-innen in Ingolstadt
Für den Kontakt mit Behörden, Schulen, Gesundheitseinrichtungen etc. können zugewanderte Menschen unkompliziert sogenannte Sprachmittlerinnen und Sprachmittler in Anspruch nehmen.
Ein Netzwerk von Sprachmittlern/-innen wurde in Ingolstadt in Kooperation mit der Integrationsbeauftragten und dem Verein NefAS e.V. (Netzwerk für Arbeit und Soziales) auf den Weg gebracht.
Die Sprachmittler/-innen erhielten umfangreiche Schulungen durch Experten sowohl zu unterschiedlichsten fachlichen Themengebieten als auch zu den erforderlichen Methoden. Aufgrund ihrer fundierten deutsch- und muttersprachlichen Kenntnisse und ihrer eigenen Migrationserfahrungen sind sie in der Lage als Vermittler bei möglichen sprachlichen und kulturellen Hürden tätig zu werden und insbesondere bei sozialen und gesundheitlichen Themen zu unterstützen.
Durch den Einsatz der Sprachmittler/-innen soll den neu aus unterschiedlichsten Ländern zugewanderten Menschen in Ingolstadt der Alltag erleichtert und dem Entstehen von Missverständnissen aufgrund von Verständigungsproblemen vorgebeugt werden. Insbesondere im Kontakt mit einheimischen Behörden, Gesundheitseinrichtungen und Institutionen unterstützen die Sprachmittler/-innen, indem sie eine kultursensible Begleitung gewährleisten und das interkulturelle Handeln aller Beteiligter fördern.
Derzeit stehen Sprachmittler/-innen für folgende 29 Sprachen zur Verfügung:
Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari, Englisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Kantonesisch, Kroatisch, Kurdisch, Oromo, Paschto, Persisch (farsi), Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Somalisch, Spanisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Urdu und Vietnamesisch.
Weitere Sprachen sind auf Anfrage möglich.
Institutionen können die Sprachmittler/-innen derzeit über NefAS buchen. Die Ansprechpartnerin, Frau Niloufar Asgari, ist montags von 12 bis 15 Uhr und am Mittwoch von 9 bis 12.30 Uhr vor Ort in der Permoserstraße 69, erreichbar.
Anfragen können jederzeit auch über die E-Mail Adresse info-nefas@gmx.de gestellt werden.
Der Einsatz der Sprachmittler/-innen ist kostenpflichtig und wird in der Regel vom Auftraggeber bezahlt. Die Kosten für einen einstündigen Einsatz in Ingolstadt liegen derzeit bei 40 Euro. Für jede weitere halbe Stunde werden 10 Euro berechnet.
Sämtliche Informationen zu den Interkulturellen Sprachmittler/-innen wurden auf einem Flyer zusammengefasst, der in den Rathäusern in Ingolstadt ausliegt oder direkt über NefAS bezogen werden kann.