Kurzinformation zum Bürgergeld
Коротка інформацію про допомогу по безробіттю II/соціальну допомогу
Die nachstehenden Daten unterliegen dem Sozialgeheimnis. Ihre Angaben werden aufgrund der §§ 60 - 65 Erstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB I) und der §§ 67a, b, c Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB X) für die Leistungen nach dem SGB II erhoben. Datenschutzrechtliche Hinweise erhalten Sie beim Jobcenter Ingolstadt unter https://www.ingolstadt.de/Leben/Arbeit-Jobcenter/Arbeitsuchend/
Наступна інформація поширюється на соціальну таємницю. Дані про вас збираються на підставі розділів 60 – 65 Книги першої Соціального кодексу (SGB I) та розділів 67a, b, c Книги десятої Соціального кодексу (SGB X) щодо соціальних виплат та 2 Книга Соціального кодексу SGB II Інформацію про захист даних можна отримати в Інгольштадтському центрі зайнятості за адресою https://www.ingolstadt.de/Leben/Arbeit-Jobcenter/Arbeitsuchend/
Ihre Mitwirkungspflichten
Ваші зобов'язання співпрацювати
Personen, die Leistungen nach dem SGB II beantragen oder erhalten, sind mitwirkungspflichtig. Das bedeutet, alle Angaben im Antrag und in den hierzu eingereichten Anlagen müssen richtig und vollständig sein. Änderungen, die nach der Antragstellung eintreten und sich auf die Leistungen auswirken können (zum Beispiel Arbeitsaufnahme, Umzug, Rückkehr in die Ukraine), sind dem zuständigen Jobcenter unverzüglich im Vorhinein mitzuteilen. Die Mitwirkungspflichten sind von allen Mitgliedern einer Bedarfsgemeinschaft zu beachten.
Auch Besuche im Heimatland sind vor Reiseantritt mitzuteilen.
Jede Ortsabwesenheit muss von Ihrem Arbeitsvermittler genehmigt werden.
Особи, які подають заяву або отримують пільги відповідно до SGB II, зобов’язані співпрацювати. Це означає, що вся інформація в заявці та в поданих додатках має бути правильною та повною. Про зміни, які відбуваються після подачі заяви і які можуть вплинути на пільги (наприклад, початок роботи, переїзд, повернення в Україну), необхідно негайно повідомити відповідальний центр зайнятості. Обов’язок співробітництва має виконуватися всіма членами спільноти благодійників.
Про відвідування рідної країни також необхідно повідомляти до початку подорожі.
Будь-яка поза домом має бути схвалена вашим агентством зайнятості.